How To Start A Podcast
Work With Us
FeaturesPricingLog InSign Up

The bCast Blog

‍How to build a profitable podcast.

Best Podcasts

The 10 Best Localization Podcasts For Business Growth

Scaling Internationally: Best Localization Podcasts for Business Growth

Oliver Bugarin
January 10, 2025

Discover how top companies use localization to connect with audiences, build trust, and expand their reach into new markets.

Scaling Internationally: The 10 Best Localization Podcasts For Business Growth

Let's go!

1. Agile Localization

Welcome to The Agile Localization Podcast by Crowdin, the go-to resource for professionals managing multilingual content in fast-paced tech environments. In each episode, we dive deep into localization strategies, cutting-edge solutions, and real-world case studies. Whether you're a Localization Manager, Product Manager, or simply navigating the complexities of managing ever-evolving digital products, you'll find practical insights and actionable strategies to streamline your workflows and keep your content agile. The Agile Localization Podcast is brought to you by Crowdin, an AI-powered localization software tool. Request a free demo at crowdin.com/demo-request

Check out their latest episodes here:

Subscribe here:

  • Fame
  • Apple Podcasts
  • Spotify

2. The Localization Podcast

"Once you stop learning, you start dying" - Albert Einstein.

Since we're low on resurrection kits, please don't f*ck it up! Join Andrej Zito as he interviews localization experts in a rather casual, yet practical way. Are you tired of boring presentations that only want to sell to you? If you value practicality more than political correctness, this is the podcast for you. Let's make localization fun again!

Check out their latest episode here:

Subscribe here:

  • Apple Podcasts
  • ‍Spotify

3. Localization Today

Global business leaders turn to MultiLingual for the latest coverage of language, technology, business, and culture.

Check out their latest episodes here:

Subscribe here:

  • Apple Podcasts
  • Spotify

4. Localize This!

Localize This! Unscripted Conversations on Translation is a podcast that delves into the multifaceted world of translation and localization. Each episode features candid discussions with industry professionals, tech talks, general knowledge, fun stories, fun chats, exploring topics such as the latest trends in language services, the impact of technology on translation, and the cultural nuances that influence effective communication. Whether you're a seasoned translator, a project manager, an aspiring linguist, or simply intrigued by the art of language, this podcast offers valuable insights and engaging dialogues that shed light on the complexities and rewards of the translation profession.

Check out their latest episodes here:

Subscribe here:

  • ‍Apple Podcasts
  • ‍Spotify‍

5. Localization Fireside Chat

Welcome to our captivating podcast channel, where knowledge comes to life and ideas soar beyond imagination. Prepare to embark on a thrilling intellectual journey as we delve deep into the realms of thought-provoking discussions, uncovering the secrets of our ever-evolving world, with a special focus on the fascinating Localization Industry.

Join us as we explore the vast expanse of human knowledge, touching upon a multitude of topics that captivate the mind and invigorate the soul, including the dynamic world of localization. Our dedicated team of passionate experts thought leaders, and visionaries have come together to curate an exceptional auditory experience like no other, where we illuminate the intricacies and nuances of the Localization Industry.

Within the realm of localization, we unravel the complexities of bridging language and cultural gaps, ensuring that businesses and individuals can communicate and connect on a global scale. From the cultural adaptation of marketing campaigns to the localization of software and websites, we dive into the art and science of making content resonate with diverse audiences worldwide.

Discover the power of storytelling as we weave narratives that transport you to extraordinary realms, where history, science, and culture intertwine with the localization industry. Through meticulously crafted episodes, we breathe life into the pivotal moments that have shaped the industry, explore the latest technological advancements, and shed light on the remarkable achievements of localization pioneers.

Beyond mere information, we strive to ignite your curiosity and fuel your thirst for knowledge within the realm of localization. Our captivating episodes are designed to leave an indelible mark, stimulating your intellect and fostering a deep connection with the intricacies of this vibrant field. Immerse yourself in the sheer joy of learning as we present complex ideas in an accessible and engaging manner, catering to both industry professionals and those new to the world of localization.

Our podcast channel is not just a passive listening experience; it's an invitation to be an active participant in a global community of localization enthusiasts. Engage with us through social media platforms, where you can share your thoughts, pose questions, and engage in enriching discussions with fellow listeners. We cherish the diversity of perspectives and believe in the transformative power of dialogue, allowing us to collectively broaden our horizons and uncover new insights within the localization industry.

Enrich your Localization career or interest with the wisdom imparted by our distinguished guests, including industry experts, localization practitioners, and entrepreneurs who have revolutionized the way we connect across languages and cultures. Their stories will inspire you, challenge your preconceptions, and encourage you to push the boundaries of innovation within the localization field. By embracing the power of their narratives, you'll discover that the Localization Industry is a thriving ecosystem of creativity, problem-solving, and endless opportunities.

Subscribe now to our podcast channel and embark on an extraordinary expedition of intellectual discovery, with a dedicated focus on the captivating Localization Industry. Open your mind, embrace the power of knowledge, and let our captivating voices guide you on an unforgettable quest for wisdom, understanding, and excellence in the world of localization. The adventure begins here.

Contact info L10Nfiresidechat@gmail.com

Check out their latest episodes here:

Subscribe here:

  • Apple Podcasts
  • Spotify

6. The Native Experience Podcast: Translation, localization and multicultural marketing...

Welcome to The Native Experience by LEXIGO, the go-to podcast for navigating translation, localization, and multicultural marketing.

Join us in each episode as we delve deep into the power of delivering native experiences that go beyond mere translation. With topics ranging from translation and hyper-localisation strategies to cutting-edge technologies driving in-language content, The Native Experience offers a comprehensive look into authentic ways to reach, connect, and engage with audiences in their native language.

Tune in to gain actionable insights from professionals with on-the-ground experience to localisation heavyweights such as Microsoft, Canva, Uber and more, with topics including:

  • The evolving methodologies behind effective translation and localisation
  • The importance of co-creation in developing content that triggers behavioural change
  • Case studies on successful (and unsuccessful) in-language efforts
  • Emerging trends and technologies reshaping the industry

Check out their latest episodes here:

Subscribe here:

  • Apple Podcasts
  • Spotify

7. Welocalize Presents

Ready, set grow — You’re ready to enter a new market, but you don’t speak the language, and don’t know the culture. Don't miss this 15-minute podcast featuring language industry experts as they tackle the biggest challenges in localization, translation, and every aspect of multilingual marketing.

Check out their latest episodes here:

Subscribe here:

  • Apple Podcasts
  • Spotify

8. LocalLink Hub podcast

Hello. Welcome to LocalLink Hub’s podcast, a show with local impact for global change. Locallink Hub is the localization and partnership initiative for Terre des hommes. Local Link Hub is a global online platform that provides free e-learning and capacity development resources for local and national actors. Through this platform, Terre des hommes aims to contribute to a power shift to localize aid, making the provision of aid more equal and sustainable. We support our local partners to become better prepared for future crisis. This project is funded by the Samara Foundation.

Check out their latest episodes here:

Subscribe here:

  • Apple Podcast
  • Spotify

9. SlatorPod

SlatorPod is the weekly language industry podcast where we discuss the most important news and trends in translation, localization, interpreting, and language AI. Brought to you by Slator.com.

Check out their latest episodes here:

Subscribe here:

  • Apple Podcasts
  • Spotify

10. Permaculture and Localization with Helena Norberg-Hodge and Morag Gamble

Join Morag Gamble in a deep-dive conversation with Helena Norberg-Hodge  - internationally acclaimed localization advocate, filmmaker and author.

This was recorded live at our June Permaculture Education Institute masterclass. exploring permaculture and localization - the final of our four part world localization day series we hosted in collaboration with Helena’s organisation Local Futures.

Helena and Morag explore how we can grow the movement and foster ecological economies, thriving communities and healthy local food systems.

ABOUT HELENA NORBERG-HODGE
Helena is the author of the inspirational classic Ancient Futures, and Local is Our Future and the producer of the award-winning documentary The Economics of Happiness. She is the founder of the International Alliance for Localisation, and a co-founder of the International Forum on Globalization and the Global Ecovillage Network. Helena is a recipient of the Alternative Nobel Prize, the Arthur Morgan Award, and the Goi Peace Prize for contributing to “the revitalization of cultural and biological diversity, and the strengthening of local communities and economies worldwide.”

The Sense-Making in a Changing World  Podcast invites you to join me in conversation with leading permaculture-related educators, thinkers, activists, authors, designers and practitioners to explore the kind of thinking AND ACTION we need to navigate a positive and regenerative way forward, to myceliate possibilities, and share ideas of what a thriving one-planet way of life could look like. My guests offer voices of clarity and common sense.

Support the show

This podcast is an initiative of the Permaculture Education Institute.

Our way of sharing our love for this planet and for life, is by teaching permaculture teachers who are locally adapting this around the world - finding ways to apply the planet care ethics of earth care, people care and fair share. We host global conversations and learning communities on 6 continents.

We teach permaculture teachers, host permaculture courses, host Our Permaculture Life YouTube, and offer free monthly film club and masterclass.

We broadcast from a solar powered studio in the midst of a permaculture ecovillage food forest on beautiful Gubbi Gubbi country.

You can also watch Sense-Making in a Changing World on Youtube.

SUBSCRIBE for notification of each new episode.

Please leave us a 5 star review - it really it does help people find and myceliate this show.

Check out their latest episodes here:

Subscribe here:

  • Apple Podcasts
  • Spotify

That's it... The 10 Best Localization Podcasts For Business Growth

If you're looking for additional resources, check out Black Kite's list of Best Translation Podcasts for Non-Literary Translators.

Tips and Information:

  1. Focus on Cultural Adaptation
    Learn why understanding local culture is critical for effective localization, from podcasts that emphasize the importance of context over direct translation.
  2. Embrace Localization Tools
    Listen to episodes on leveraging translation management systems (TMS), AI, and machine learning to streamline workflows.
  3. Maintain Brand Consistency
    Explore strategies for ensuring your brand’s voice remains consistent across languages and regions, without losing its impact.
  4. Collaborate with Local Experts
    Find out how working with native translators and cultural consultants can improve the accuracy and authenticity of localized content.
  5. Track ROI on Localization Efforts
    Discover podcasts discussing how to measure the impact of localization on customer engagement, market penetration, and revenue growth.

Conclusion:

Localization is the key to global success, enabling businesses to connect with diverse audiences and navigate cultural complexities. The best localization podcasts offer valuable insights into strategies, tools, and trends that help organizations expand their global footprint. Whether you’re a seasoned localization expert or new to the field, these podcasts will equip you with actionable knowledge to improve processes, overcome challenges, and drive growth. Start listening today to master the art of going global!

Subscribe to the ones that interest you, and send us an email at grow@fame.so if you know of any outstanding localization podcasts that we've missed!

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Get Started

Related content

The 14 Best Survey Sampling Technology Podcasts For Modern Data Collection

The 15 Best Future Of Data Collection Podcasts On Ethical Data Gathering

The 13 Best Predict Revenue Results Podcasts For Business Leaders

Guides

how to Start A Podcasthow to Launch A Podcasthow to Promote A Podcast

Where you learn how to start and grow a profitable podcast.

AboutBlogTermsPrivacy
Contact
grow@fame.so